Кладбище Мелатен (Melaten-Friedhof)
Кладбище Мелатен — площадь 43,5 гектара, известно с 1180 года. На этом месте был лепрозорий, а в XVII веке тут жгли ведьм. Метко обозначено из-за большого количества находящихся там могил известных личностей как «Местный Пэр-Лашез» — очень старое, очень красивое, хотя и не может всё-таки соперничать с Пер-Лашез по количеству известных захоронений… тем не менее, здесь вы найдёте могилы писателя Конзалика, (1921—1999); инженера и изобретателя подвесной дороги Лангена (1833—1895); актёра Милловича (1909—1999); инженера и изобретателя двигателя внутреннего сгорания Николауса Отто (1832—1891); поэта Парщикова (1954—2009); актрисы Гизелы Улен (1919—2007), парфюмера и изобретателя одеколона Иоганны Марии Фарины, (1685—1766); шоколадного магната Людвига Штольверка (1857—1922). Один из самых «популярных» надгробных памятников тут — «Смерть с косой»…
Смерть с косой
В 1180 году на этом участке находился лепрозорий. От этого заведения, первоначально именовавшегося также Maladen (от французского слова malade — «больной»), и происходит название Melaten. С XVI по XVIII века в этом месте процветало питейное заведение, бывшее излюбленным местом посещения для малоимущих горожан. Одновременно пустырь был местом для публичных казней. В XVI и XVII веках здесь было сожжено на костре значительное количество подозревавшихся в колдовстве или ереси горожан (в том числе еретик-реформатор Адольф Кларенбах в 1529 году, а также ведьма Катарина Хенот в 1627 году). При этом трупы казнённых обычно там же и закапывали в землю.
В период занятия Кёльна французскими войсками (1794—1814) было решено устроить вблизи городских границ крупное муниципальное кладбище, и для него был выбран пустырь вблизи бывшего лепрозория. Бывший ректор Кёльнского университета Фердинанд Франц Вальраф, предложил устроить кладбище наподобие основанного несколькими годами ранее парижского кладбища Пер-Лашез, со строго геометрической сетью аллей и дорожек, а также с большим количеством деревьев, как в парке. К 1810 году была возведена кладбищенская стена с несколькими воротами, а также отреставрирована построенная в XV веке часовня лепрозория. 29 июня 1810 года состоялось открытие нового кладбища.
Во второй половине XIX века население Кёльна стремительно росло, что сделало необходимым дальнейшие расширения кладбища в 1850, 1868 и 1875 годах. Тут появился поминальный дом (1881), здание кладбищенской конторы (1889), две сторожки (1901/02), а также общественная уборная (1896). Все эти здания сильно пострадали в 1945 году при бомбардировках Кёльна во время Второй мировой войны, некоторые из них впоследствии были восстановлены, а в дополнение к старому поминальному залу в 1957 году был построен новый. Средневековая часовня лепрозория также была при бомбёжках разрушена и в 1952 году воссоздана в несколько упрощённой форме.
На Мелатене сохранилось большое количество оригинальных надгробных скульптур XIX века. Особенно много таких памятников находится на «Миллионной Алее» (дорога, пересекающая кладбище с востока на запад). Именно там находится ряд надгробий известных семей фабрикантов, банкиров, издателей и учёных. Сперва на кладбище не хоронили никого, кроме католиков (даже протестантов не хоронили), но с XX века на Мелатене стали появляться даже захоронения нехристианских конфессий, и сегодня там существует, в частности, значительное количество мусульманских могил, а также отдельный еврейский участок, отгороженный от остального кладбища. Имеются и братские захоронения жертв Первой и Второй мировых войн.